ტრადიციული მრავალხმიანობის მეშვიდე საერთაშორისო სიმპოზიუმი, მოხსენებები, 22–26 სექტემბერი, 2014, თბილისი, საქართველო, © 2015 (სრული ვერსია)

ტრადიციული მრავალხმიანობის მეშვიდე საერთაშორისო სიმპოზიუმის ბუკლეტი, 2014

ტრადიციული ვოკალური მრავალხმიანობა და ეროვნული უმცირესობები

იოსებ ჟორდანია (ავსტრალია/საქართველო) – ნაციონალური უმცირესობები, ხალხური მრავალხმიანობა, კულტურული პოლიტიკა და სახელმწიფო საზღვრები (გვ. 21–32)

გორდანა ბლაგოევიჩი (სერბეთი) – პოლიფონიური სასულიერო სიმღერა, როგორც ეროვნული და რელიგიური უმცირესობების სიმბოლო: სლოვაკები სერბეთში (გვ. 33–46)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04

ვიდეომაგალითები: 01 , 02

ნონა ლომიძე (ავსტრია/საქართველო) – ქართველი ებრაელები ვენაში – მათი ტრადიციები და ინტეგრაცია (გვ. 47–56)

ვიდეომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07

ქრისტერ ირგენს-მოლერი (დანია) – ვოკალური პოლიფონია ნურისტანში (გვ. 57–79)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04

იუ-ჰსიუ ლუ, შუ-ჩუან კაო (ჩინეთი, ტაივანი) – პოლიფონიურია თუ მონოფონიური ამისების სიმღერა? (გვ. 80–85)

ვიდეომაგალითები: 01

მარინა კვიჟინაძე (საქართველო) – ტრადიციული მრავალხმიანი სიმღერის შემსრულებლობის ფურცლები აფხაზეთში (გვ. 86–100)

აუდიომაგალითები: 01

იქსინ ბი (ჩინეთი, ტაივანი) – მრავალხმიანობა მიგრაციებში – ურთიერთკავშირი მრავალხმიანობასა და იის მიგრაციებს შორის (გვ. 101–111)

 

მრავალხმიანობის ზოგადი თეორია და მუსიკალურ–ესთეტიკური ასპექტები

ქეროლაინ ბითელი (დიდი ბრიტანეთი) – პოლიფონია, როგორც საშუალება და ტროპი: როგორ “მუშაობს” პოლიფონია 21-ე საუკუნეში (გვ. 115–131)

თამაზ გაბისონია (საქართველო) – ბურდონის სემიოტიკური განზომილებები ტრადიციულ მუსიკაში (გვ. 132–147)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10

ნინო ციციშვილი (ავსტრალია/საქართველო) – სატრფიალო სიმღერა, კოლექტიური კულტურები და სქესობრივი ტაბუ (გვ. 148–159)

პანელი: ქართული ჩანაწერები გერმანიის ტყვეთა ბანაკებიდან (1916–1918)

სუზან ციგლერი (გერმანია) – ბერლინის ფონოგრამარქივისა და თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის ერთობლივი პროექტი (გვ. 160–169)

ნინო ნაკაშიძე (საქართველო) – აუდიოჩანაწერები და შემსრულებლები ბერლინის ფონოგრამრქივისა და თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის ერთობლივ პროექტში (გვ. 170–180)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06

 

ტრადიციული პოლიფონიის რეგიონული სტილები და მუსიკალური ენა

ოთარ კაპანაძე (საქართველო) – ტრადიციული მრავალხმიანობის თანამედროვე მდგომარეობა აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთში (2012 წელს დუშეთის რაიონში ჩაწერილი მასალის მიხედვით) (გვ. 183–192)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19

ვიდეომაგალითები: 01 , 02

კაე ჰისაოკა (იაპონია) – ბურდონის წარმოშობა: მოხეტიალე მესტვირე მუსიკოსების, როგორც ბურდონის გამავრცელებლების ისტორიული როლი (გვ. 193–204)

ბრუნო ნეტლი (აშშ) – ჟურნალ Musical Quarterly-ში (N 47, 1961) გამოქვეყნებული სტატიის შესახებ: კომენტარები ჩრდილოეთ ამერიკის ინდიელთა პოლიფონიაზე ნახევარი საუკუნის შემდეგ (გვ. 205–214)

გია ბაღაშვილი (საქართველო) – კიდევ ერთი გარდამტეხი პერიოდის შესახებ ქართულ მუსიკალურ აზროვნებაში (გვ. 215–225)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07

ვიდეომაგალითები: 01

ნინო კალანდაძე-მახარაძე (საქართველო) – მრავალხმიანი აზროვნება; უწყვეტი ქართული ტრადიცია (პოლიკარპე ხუბულავასაგან ჩაწერილი საგალობლების მაგალითზე) (გვ. 226–242)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12

ნათია დეკანოსიძე (საქართველო) – აჭარული ნადური სიმღერების კომპოზიციური და დრამატურგიული თავისებურებანი (სიმფონიზმის პრობლემა) (გვ. 243–256)

ვიდეომაგალითები: 01

დაივა რაჩიუნაიტე-ვიჩინიენე (ლიტვა) – უახლესი ლიტვური მრავალხმიანობა: ტიპოლოგიისა და ტერმინოლოგიის საკითხები (გვ. 257–280)

ზაალ წერეთელი, ლევან ვეშაპიძე (საქართველო) – ქართული ტრადიციული ბგერათრიგის შესახებ (გვ. 281–295)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05

ნინო რაზმაძე (საქართველო) – ძიქრი, როგორც პანკისის ხეობის ქისტების იდენტობის გამომხატველი (გვ. 296–307)

ვიდეომაგალითები: 01

გიორგი კრავეიშვილი (საქართველო) – მრავალხმიანობა საზღვარგარეთ მცხოვრები ჩვენებურების მუსიკალურ ფოლკლორში (გვ. 308–325)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17

ნინო ნანეიშვილი (საქართველო) – რელიგიურ-კულტურული კონგლიმერატი დედოფლისწყაროში (კახეთი) (გვ. 326–338)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06

თეონა ლომსაძე (საქართველო) – სიცოცხლის ხის მითოლოგემა ქართულ მუსიკალურ ფოლკლორში (ალვა და მასთან დაკავშირებული რიტუალები) (გვ. 339–352)

ვიდეომაგალითები: 01 , 02 , 03

მრავალხმიანობა საკრავიერ მუსიკაში

სანუბარ ბაგიროვა (აზერბაიჯანი) – პოლიფონიური ტექნიკის შესახებ აზერბაიჯანულ მუღამში (გვ. 355–362)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05

აბდულა აკატი (თურქეთი) – თურქეთის აღმოსავლეთ შავიზღვისპირეთის ინსტრუმენტული მრავალხმიანი ფოლკლორული მუსიკა (გვ. 363–376)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03

ვიდეომაგალითები: 01, 02

მრავალხმიანობა სასულიერო მუსიკაში 

რენატო მორელი (იტალია) – ვნების კვირის ტრადიციული მრავალხმიანობა სარდინიაში (გვ. 379–393)

ვიდეომაგალითები: 01 , 02, 03, 04 , 05, 06, 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12

სვიმონ (ჯიქი) ჯანგულაშვილი (საქართველო) – შუა საუკუნეების ქართული და ევროპული მრავალხმიანობა: რამდენიმე პარალელი (გვ. 394–427)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10

მაგდა სუხიაშვილი (საქართველო) – ქართული საეკლესიო გალობის ზეპირი ტრადიციის შესახებ (გვ. 428–448)

მალხაზ ერქვანიძე (საქართველო) – ქართული სამუსიკო სისტემა (მოკლე მიმოხილვა) (გვ. 449–470)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03 , 04 , 05,  ( 5.1  , 5.2  , 5.3 ), 06 , 07 , 08 (8.1.1 , 8.1.2 ; 8.2.1 , 8.2.2 ; 8.3.1 , 8.3.2 ; 8.4.1 , 8.4.2 )

ნინო ფირცხალავა (საქართველო) – ერთი სამუსიკო ანალოგიის შესახებ იოანე პეტრიწის თხზულებაში განმარტებაი პროკლესათვის დიადოხისა და პლატონურისა ფილოსოფიისათვის (გვ. 471–487)

ტრადიციული და პროფესიული მუსიკა

ტერეზია კუკროვი (ხორვატია) – ფოლკლორის ელემენტები მუსიკალურ ხელოვნებაში: ივან მატეტიჩ-რონჟგოვის (1880–1960) საფორტეპიანო ნაწარმოებები (გვ. 491–504)

აუდიომაგალითები: 01 , 02 , 03  (3.1 , 3.2 , 3.3 , 3.4 ), 04 , 05

ვიდეომაგალითები: 01

ანა პიოტროვსკა (პოლონეთი) – პოპ-სიმღერების მრავალხმიანი არანჟირება, როგორც სასწავლო მასალა. მეთოდოლოგიური პრობლემები, პრაქტიკული მოსაზრებები მარეკ გრეჩუტას შემოქმედების მაგალითზე (გვ. 505–524)

აუდიომაგალითები: 01 , 02

სოფო კოტრიკაძე (საქართველო) – ქართული ტრადიციული მრავალხმიანობა და ახალგაზრდობა (სოციოლოგიური დაკვირვების შედეგები) (გვ. 525–531)